Importante: esta página y el menú están en español, pero las citas que descifras están en inglés. No es un criptograma en español: es una forma entretenida de practicar inglés mientras resuelves.
Al principio, un criptograma parece no tener sentido. Cada letra de una cita conocida se ha cambiado por otra; por ejemplo, la palabra «THE» puede aparecer como «QZX», y una frase sencilla se convierte en una fila de palabras extrañas. Tu trabajo es deshacer esos cambios letra a letra hasta que la frase original vuelva a leerse con claridad.
Puedes jugar gratis a nuestros criptogramas en el navegador. Los puzzles salen de una colección de más de 400 citas famosas en inglés, y cada partida usa un cifrado nuevo, así que incluso una cita que ya has visto puede tener otro aspecto la siguiente vez. Elige un nivel, prueba tu primera letra y mira lo rápido que recuperas el mensaje original.
¿Qué es un criptograma?
Un criptograma es un texto corto escrito con un cifrado por sustitución. Cada letra del alfabeto representa exactamente otra letra, y esa regla se mantiene en todo el puzzle. Si la X significa E en la primera palabra, significa E en todas. Los espacios y la puntuación se quedan en su sitio, así que conoces la longitud de las palabras y la forma de la frase.
Este tipo de puzzles en clave lleva más de un siglo en los periódicos. Edgar Allan Poe retó a los lectores de revistas en 1839 y 1840 a enviarle cifrados que él no pudiera resolver, y los criptogramas basados en citas, a menudo llamados cryptoquotes, siguen apareciendo hoy en las páginas de pasatiempos. Su atractivo es fácil de entender: es a la vez un juego de palabras y un puzzle de lógica, y al final te llevas una frase que merece la pena leer.
Cómo jugar a Cryptograms
Paso 1: Elige un nivel. Abre el menú de niveles junto al título y elige Fácil, Medio, Difícil o Experto.
Paso 2: Selecciona una casilla. Toca o haz clic en cualquier casilla vacía de la cita cifrada. La letra pequeña bajo cada casilla es la letra en clave.
Paso 3: Escribe tu letra. Introduce la letra que crees que representa. Se rellena en todas las casillas que comparten esa letra en clave, así que un buen acierto puede abrir varias palabras a la vez.
Paso 4: Fíjate en los colores. Las letras en verde te las dan al empezar. El ámbar avisa de que has usado la misma respuesta para dos letras en clave distintas, así que una de ellas tiene que estar mal. Pulsa Comprobar y las letras incorrectas se vuelven rojas.
Paso 5: Usa una pista si te atascas. Una pista revela la letra de la casilla seleccionada. Tienes una pista gratis por puzzle; después, las pistas extra cuestan monedas.
Paso 6: Completa la cita. Cuando cada letra en clave tiene su pareja correcta, aparece la cita completa con su autor, tu tiempo y tu mejor tiempo en ese nivel.
Niveles de los criptogramas
- Fácil: citas cortas con muchas letras repetidas y tres letras ya puestas antes de empezar.
- Medio: citas más largas con una letra dada.
- Difícil: ninguna letra dada. Empiezas desde cero.
- Experto: ninguna letra dada, y el autor queda oculto hasta que lo resuelves, así que también pierdes esa pista.
Cada cita se clasifica según su longitud y lo mucho que se repiten sus letras, y luego se asigna a uno de los cuatro niveles. Así, Fácil es fácil de verdad y Experto te hace trabajar de verdad.
Trucos y estrategias para criptogramas
La mayoría de los criptogramas caen con el mismo puñado de trucos. Como las citas están en inglés, estos trucos se basan en el inglés. Úsalos más o menos en este orden.
Empieza por las palabras cortas
- Una palabra de una sola letra casi siempre es A o I.
- Las palabras de tres letras más comunes en inglés son THE y AND. Si un mismo patrón de tres letras aparece varias veces, prueba primero con THE.
- Las palabras de dos letras reducen mucho las opciones: OF, TO, IN, IT, IS, BE, AS, AT, SO, WE, HE, BY, OR, ON, DO, IF, ME, MY, UP, AN, GO, NO, US.
Usa el panel de frecuencia de letras
El panel muestra cada letra en clave del puzzle y cuántas veces aparece, de la más frecuente a la menos. En el inglés de todos los días, las letras más comunes son E, T, A, O, I y N, así que las dos o tres letras en clave de arriba son buenas candidatas. Tómalo como una guía, no como una regla: una cita corta puede romper fácilmente el patrón.
Fíjate en la puntuación
- Una letra después de un apóstrofo suele ser S, T, D o M (it's, don't, I'd, I'm).
- Dos letras después de un apóstrofo suelen ser LL, RE o VE (we'll, they're, I've).
- La palabra antes de una coma o al final de una frase suele ser un sustantivo o un verbo terminado en S, D o ED.
Busca patrones de letras
Las palabras con letras repetidas tienen muy pocas respuestas posibles. Una palabra en clave con forma ABCA podría ser THAT, y una palabra con letra doble, como HAPPY o SPEED, reduce rápido las opciones. Las dobles más comunes en inglés son LL, EE, SS, OO y TT. En cuanto colocas una palabra con patrón, sus letras se extienden por el resto de la cita.
Deja que el autor te ayude
En Fácil, Medio y Difícil puedes ver quién dijo la cita. Si es un científico, un poeta o un entrenador, eso te dice mucho sobre las palabras que probablemente vas a encontrar.
Características de Cryptograms en PuzzleVuzzle
Nuestra versión conserva todo lo que hace divertido el criptograma del periódico y se encarga de la parte pesada por ti. Cada puzzle incluye:
- Más de 400 citas famosas en inglés, con un cifrado nuevo en cada partida
- Cuatro niveles de dificultad, desde letras ya puestas hasta el autor oculto
- Un panel de frecuencia de letras y una lista de las letras que ya has usado
- Comprobar para encontrar letras incorrectas, más una pista gratis por puzzle
- Un cronómetro tranquilo, sin cuenta atrás, y estadísticas con tu mejor tiempo y tu racha de victorias en cada nivel
- Funciona en cualquier navegador moderno, en el móvil, la tableta o el ordenador, sin descargas y sin cuenta
Beneficios de jugar a los criptogramas
Un criptograma solo dura unos minutos, pero en ese tiempo le pide mucho a tu cerebro. Esto es lo que hace por ti jugar con regularidad.
Detectas patrones más rápido
Aprendes a ver la forma de una palabra antes de saber lo que dice. Una letra repetida, una pareja de letras o un grupo conocido de tres letras salta a la vista cada vez más rápido.
Razonamiento más sólido
Cada letra que pruebas es una pequeña teoría. La colocas, la contrastas con el resto de la cita y te la quedas o la descartas. Esa costumbre de comprobar una idea antes de creértela es útil mucho más allá de los puzzles.
Mejor ortografía y sentido de las palabras en inglés
Resolver depende de saber cómo se forman las palabras en inglés: qué letras van juntas, cuáles nunca y cómo terminan las palabras. Cuantos más criptogramas resuelves, más se afina ese instinto. Además, es una buena práctica de inglés.
Ejercicio para la memoria a corto plazo
A menudo tienes en la cabeza dos o tres letras posibles mientras las compruebas en otras palabras. Llevar la cuenta de ellas es una práctica buena y constante para la memoria de trabajo.
Una pausa tranquila
No hay cuenta atrás ni nada a lo que reaccionar. Un criptograma te pide quedarte quieto y pensar, lo que lo convierte en una gran forma de bajar el ritmo después de un día ajetreado.
Por qué gustan tanto los criptogramas
Lo mejor de un criptograma es el momento en que se rompe. Durante el primer minuto solo ves un galimatías. Luego pones una E y una T, aparece un THE, dos palabras cortas encajan y de repente puedes leer media frase. Muy pocos puzzles dan un salto así.
La recompensa es incluso mejor que una cuadrícula completa. Al terminar, te llevas una frase de un escritor, un científico o un filósofo que has descubierto letra a letra. Es una buena forma de conocer citas que quizá nunca habrías leído.
Además, tú decides cuánta ayuda quieres. Un día con prisa puedes apoyarte en el panel de frecuencia de letras y en Comprobar. Cuando quieras una prueba de verdad, oculta el panel, olvídate de la pista y resuélvelo como siempre lo han hecho los lectores de periódicos. Las reglas son las mismas de Fácil a Experto, así que subir de nivel nunca significa aprender un juego nuevo.
¿A quién le gustarán los criptogramas?
Aficionados a los pasatiempos del periódico
Si el criptograma forma parte de tu mañana, este es el mismo puzzle sin tinta y sin esperar al periódico de mañana. Tienes una cita nueva en cuanto terminas la anterior.
Jugadores de juegos de palabras
Si te gustan Sopa de letras o Rellenos, ya tienes el vocabulario en inglés que necesita un criptograma. La diferencia es que aquí descifras palabras en lugar de buscarlas o encajarlas.
Aficionados a los puzzles de lógica
Quienes juegan a Kakuro y Nonograma reconocerán el método: descartar opciones hasta que solo queda una respuesta. Aquí, lo que descartas son letras.
Estudiantes y profesores
Los criptogramas son una forma sencilla y práctica de mostrar cómo funcionan la frecuencia de letras y los códigos básicos, y de paso sirven para practicar la ortografía en inglés.
Amantes de las citas
Cada partida termina con una frase que merece la pena guardar, de autores, filósofos, científicos y viejos proverbios.
Juega a Cryptograms online cuando quieras en PuzzleVuzzle
Puedes jugar a Cryptograms online aquí en el móvil, la tableta o el ordenador, en cualquier navegador moderno. No hay nada que descargar ni cuenta que crear. Tus mejores tiempos y rachas se guardan en tu dispositivo, y si cambias de aplicación a mitad de una cita, tu progreso se queda donde lo dejaste.
Una cita sencilla cabe en una pausa corta, y una de nivel Experto puede tenerte ocupado mucho más tiempo. Cuando quieras cambiar, Sopa de letras, Rellenos, Kakuro y Nonograma están a un clic en PuzzleVuzzle.
Preguntas frecuentes sobre Cryptograms
- ¿Las frases de Cryptograms están en español?
- No. Esta página y los botones están en español, pero las citas que descifras están en inglés.
- ¿Cómo se resuelve un criptograma?
- Empieza por las palabras de una letra (como A o I) y por palabras de tres letras habituales en inglés como THE y AND; después usa la frecuencia de letras y los patrones de letras repetidas para colocar el resto. Cada letra correcta se rellena allí donde aparece, así que el puzzle se vuelve más fácil a medida que avanzas.
- ¿Qué diferencia hay entre un criptograma y un cryptoquote?
- Un cryptoquote es un criptograma cuyo texto oculto es una cita. Todos los puzzles de PuzzleVuzzle son citas, así que puedes llamarlos de las dos formas.
- ¿Hay límite de tiempo?
- No. El cronómetro solo registra cuánto tardas. Tu mejor tiempo y tu racha de victorias en cada nivel se guardan en tu dispositivo, pero la partida nunca termina porque se acabe el tiempo.
- ¿Qué significan las letras verdes, ámbar y rojas?
- Las letras verdes te las dan al principio. El ámbar significa que has usado la misma letra de respuesta para dos letras en clave distintas. El rojo, después de pulsar Comprobar, indica una letra incorrecta.
- ¿Cuántas pistas tengo?
- Cada puzzle trae una pista gratis. Después, las pistas adicionales cuestan monedas, que ganas resolviendo puzzles.
- ¿Puedo jugar a los criptogramas en el móvil?
- Sí. Toca una casilla y escribe con el teclado del móvil. El tablero se adapta a pantallas pequeñas y tu progreso se mantiene si cambias de aplicación.
- ¿Los criptogramas son gratis?
- Sí, todos los puzzles son gratis y no hace falta registrarse.