Termos e condições

Em vigor: 6 de maio de 2026 Atualizados: 12 de outubro de 2026

Estes termos e condições explicam as regras para utilizar o PuzzleVuzzle no nosso sítio e nas nossas apps iOS e Android. Ao navegar ou jogar, aceita estes termos. Se algo não estiver claro, contacte-nos e explicamos em linguagem simples. Ligações rápidas: página inicial e política de privacidade. O texto juridicamente vinculativo é a versão em inglês.

Secção 01: A quem se aplicam estes termos

Estes termos aplicam-se a qualquer pessoa que utilize o PuzzleVuzzle, no sítio ou nas apps. Se utilizar o PuzzleVuzzle em nome de uma organização, confirma que está autorizado a aceitar estes termos em seu nome.

Secção 02: O que é o PuzzleVuzzle

O PuzzleVuzzle é um serviço grátis de puzzles em puzzlevuzzle.com e nas nossas apps iOS e Android, com Word Search, Caça-números, Fill-Ins, Criptogramas, Kakuro, Nonograma, Color Rush, Zip, Queens, Wordscapes, Arrow Escape e Tangram.

O jogo principal é grátis, e podemos apresentar anúncios para que continue a sê-lo. Se no futuro forem introduzidas funções pagas opcionais, o preço será apresentado com clareza antes de se comprometer.

Se descarregar uma app da Apple App Store ou do Google Play, os termos dessa loja também se aplicam à transferência e instalação da app.

Secção 03: Jogar sem conta

Não precisa de conta para jogar. Todos jogam como convidados, e o seu progresso, moedas, sequências, medalhas e definições são guardados no seu próprio dispositivo. Se apagar os dados do sítio no navegador, o armazenamento da app ou desinstalar a app, perdem-se definitivamente e não os podemos recuperar.

Se no futuro introduzirmos contas opcionais, atualizaremos primeiro estes termos. Os titulares de conta serão então chamados a manter os seus dados de acesso privados e a fornecer informações corretas.

Secção 04: Como pode utilizar o PuzzleVuzzle

O PuzzleVuzzle destina-se a um jogo justo e agradável. Não deve:

  • Utilizar bots, scripts, automatização ou manipulação para obter vantagens injustas de pontuação ou para gerar moedas, sequências ou medalhas
  • Tentar comprometer a segurança do sítio, das apps ou dos nossos servidores
  • Extrair, copiar ou redistribuir os nossos puzzles, código ou designs sem autorização
  • Utilizar a plataforma de um modo que prejudique o serviço ou outros utilizadores
A regra simples: se um comportamento colidir com o espírito de uma plataforma de puzzles justa e divertida, não o faça.

Secção 05: Moedas, sequências e recompensas

Enquanto joga, pode ganhar moedas, manter uma sequência diária e conquistar medalhas de Ouro, Prata ou Bronze ao superar tempos ou pontuações objetivo. Pode gastar as moedas dentro do PuzzleVuzzle, por exemplo em dicas extra ou numa proteção de sequência.

  • As moedas, as sequências e as medalhas servem apenas para diversão. Não têm valor monetário real, não podem ser compradas e não podem ser vendidas, transferidas nem trocadas por dinheiro ou por qualquer coisa fora do PuzzleVuzzle.
  • São guardadas no seu dispositivo, por isso não passam de um dispositivo para outro nem entre o sítio e a app, e perdem-se se o armazenamento desse dispositivo for apagado.
  • Podemos alterar o funcionamento das moedas, das sequências, das medalhas, do preço das dicas e dos tempos objetivo, ou repô-los, à medida que os jogos evoluem.

Secção 06: Os nossos jogos e o nosso conteúdo

Todo o conteúdo do PuzzleVuzzle, incluindo lógica de jogo, design visual, puzzles, marcas e código, é o nosso trabalho original e está protegido por lei.

Pode partilhar ligações para o PuzzleVuzzle, mas não pode reproduzir, vender, licenciar nem reivindicar o nosso trabalho como seu sem autorização por escrito.

Zip e Queens são implementações independentes de conceitos clássicos de puzzle. Os conceitos gerais podem ser de domínio público; a nossa implementação concreta não o é.

Secção 07: Declaração de desenvolvimento independente

Zip, Queens e os restantes jogos do PuzzleVuzzle foram construídos pela nossa equipa de raiz.

Não copiámos, descompilámos nem replicámos código-fonte proprietário nem recursos de interface de terceiros.

As mecânicas dos puzzles de lógica são conceitos fundamentais que existem desde antes das plataformas modernas. A proteção de direitos de autor aplica-se à expressão criativa concreta, não às mecânicas abstratas.

Defendemos a originalidade da nossa implementação e damos as boas-vindas a uma comunicação direta e de boa-fé se surgir alguma preocupação.

Secção 08: Disponibilidade do serviço e exclusão de garantia

Trabalhamos para manter o PuzzleVuzzle estável e disponível, mas não se pode garantir um funcionamento ininterrupto em todos os momentos.

A manutenção, as diferenças entre navegadores ou dispositivos e os problemas técnicos podem afetar ocasionalmente os tempos de carregamento ou o progresso guardado no seu dispositivo.

Sem garantia: o PuzzleVuzzle é oferecido «tal como está», na medida permitida por lei.

Secção 09: Publicidade e ligações de terceiros

O PuzzleVuzzle pode apresentar anúncios de parceiros de publicidade terceiros, que ajudam a manter os jogos grátis. A forma como os parceiros de publicidade utilizam os dados é explicada na nossa política de privacidade.

O PuzzleVuzzle e os seus anúncios podem incluir ligações para sítios externos ou lojas de apps. Não somos responsáveis pelo conteúdo, produtos, práticas ou termos de terceiros.

Secção 10: Encerramento do acesso

Pode deixar de utilizar o PuzzleVuzzle em qualquer momento. Como os seus dados de jogo estão guardados no seu dispositivo, pode removê-los apagando os dados do sítio no navegador ou o armazenamento da app, ou desinstalando a app.

Podemos bloquear ou limitar o acesso em casos de utilização abusiva, incluindo batota, abusos, ataques de segurança ou comportamento prejudicial.

Secção 11: Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos à medida que o PuzzleVuzzle evolui. As atualizações são publicadas nesta página com uma data revista, e alterações importantes também podem ser anunciadas no sítio ou na app.

Continuar a utilizar o serviço após uma atualização publicada significa que aceita os termos revistos.

Secção 12: Lei aplicável

Estes termos regem-se pela legislação aplicável na jurisdição onde o PuzzleVuzzle opera. Em caso de litígio, o nosso objetivo é resolvê-lo primeiro através de um diálogo direto e justo.

Secção 13: Contacto

As perguntas sobre estes termos são sempre bem-vindas.

Questões jurídicas: legal@puzzlevuzzle.com

Suporte geral: hello@puzzlevuzzle.com